Технический перевод

[Гость]

Купили дорогую и сложную технику на предприятие, а там все инструкции на английском языке. Может кто подскажет кто делает в Минске технический перевод хорошо?

[Гость]

Молодцы что решили сделать технический перевод инструкций, а не опытным путем осваивать технику. Тем более сложную. Любая ошибка может вывести ее из строя и повлечь дорогостоящий ремонт. Между прочим и перевод надо делать точный, так что надо искать кто осуществляет именно такой вид перевода. Вот к примеру тут можете такой сделать https://notabene.by/directions/tehnicheskij-perevod/

[Гость]

Смотрю они и с немецкого переводы такие делают. нам тоже кстати на завод поступит оборудование. Правда нас будут обучать работать с ним, но все же и перевод инструкций не повредит.

[Гость]

Поддерживаю желание сделать перевод технической документации. Это очень разумно. И у меня просьба потом автору тему оставить отзыв о качестве перевода этими переводчиками.